コンテンツに移動ナビゲーションに移動

圓勝院についてAbout Us
お知らせNews
年中行事Events
ご案内Information
よくある質問FAQ
交通アクセスAccess

【NEWS】

ししぼね寺マルシェ出演者募集のお知らせ

2025年10月18日

2025 第3回ししぼね寺マルシェ開催のお知らせ

2025年10月18日

2025 秋彼岸写経会

2025年9月6日

2025 秋彼岸のお知らせ

2025年9月2日

かわいいのが撮れました。
ポケモンみたいなチャバネセセリです。ローズマリーの花にとまっています。

I’ll introduce a cute bug to you. It’s a “Small branded swift” like a Pokemon. It’s on a flower of rosemary.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#ポケモン #チャバネセセリ #smallbrandedswift #ローズマリー #rosemary

秋のお彼岸週が終りました。夕闇の境内には虫の声が聞こえ、涼しい風が吹いています。赤い彼岸花に続いて白い彼岸花も咲き始めました。大きくなったカリンの実が時折落ちてくるようになりました。さあ、今年もかりん様作りを始めましょう。そして11月半ばの寺マルシェに向けて、準備を始めます。

Today was the last day of autumn Ohigan week . In the temple grounds in the evening twilight, you can hear the voice of insects and you can feel cool breeze blowing. Following the red spider lilies, white spider lilies have begun to bloom. Some large Chinese quince fruits fell. Now it's time to start making Karin-sama again this year. And we are going to start preparations for the temple marche in mid-November.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#plants #ヒガンバナ #彼岸花 #spiderlily #autumn #秋彼岸 #chinesequince #marche

重要なお知らせがあります。
実は昨日、お寺の中にあった自販機が撤去されました。提供してくれていた自販機ベンダーさん曰く、ここでは供給を続けるだけの十分な収益があがらないとのこと・・・💧残念です。

ともあれ、この自販機にはよく働いてもらいました。長い間どうもありがとうございました🙏

We have some important news to share. Unfortunately, the vending machine
in our garden was removed yesterday. This is due to financial reasons
from the vending machine supplier. They said it was difficult to make
enough money to continue supplying the vending machine and drinks.

Anyway, this vending machine has worked well for us for a long time so
far, and we want to express our gratitude!

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#秋彼岸 #自販機 #vendingmachine

彼岸花、文字通りお彼岸に一輪、咲きはじめました。

その他も境内の赤系のお花、集めてみました💕

The red spider lilies literally began to bloom at the first day of Ohigan week.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers
#秋彼岸 #spiderlilies #ヒガンバナ #彼岸花

酷暑のせいか、なかなか秋らしいものを見つけることができなかったのですが、先ほど見つけました！これはヒガンバナの花芽に違いありません。きっと明日にはすらっと背をのばし、週末には花を咲かせてくれるかな。
秋がもうすぐそこまできているんですね。
Because of severe heat, it is difficult to find something like autumn so far. But I did it now! I think these are flower buds of spiderlilies. These buds must become long and slendar by tomorrow and we may see those blooming flowers this weekend. Autumn is on the corner.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#plants #ヒガンバナ #彼岸花 #spiderlily #autumn #秋彼岸

今日の写真は京都宇治の宝蔵院のものです！
圓勝院のではありません💦のでご注意を…

昨日、共同通信のネットニュースで宝蔵院に保管されている古い版木の記事が配信されているのを見つけました！
https://www.47news.jp/13154742.html
宝蔵院　版木　で検索してみてください🙏

この記事を配信してくださったこと、大変感謝しております。というのも卒業論文で経典の歴史を研究していた時に版木や鉄眼禅師のことを知って以来、ずっと気になっていたからです。実際、昨年の春、宝蔵院を訪れ、版木保管庫に入りました。その時、この版木が仏教界だけでなく、日本の印刷業界にとっても非常に貴重な歴史的遺産であることをあらためて確信しました。今回の共同通信の配信が、多くの方に宝蔵院のことを知っていただく機会となり、版木保管の財政難に苦しむ宝蔵院の力につながっていくことを願っています。

宝蔵院は黄檗宗萬福寺の隣にあります。宇治に行かれる際には、ぜひ行ってみてください。宝蔵院では、ヴィーガンラーメンの一種として「寺そば」を食べることもできますよ。

ところで、第二次世界大戦前は、鉄眼禅師と一切経の版木の話は尋常小学校6年生の国語の教科書に載っていたので、その存在は多くの方に知られていたそうです。残念ながら戦後の教科書には掲載されていないので、今の日本で鉄眼禅師や一切経というものについてご存じの方はほとんどいらっしゃらないでしょう。仏教にもキリスト教の聖書にあたる「経典」という存在があること、多くの方に知っていただきたいと思っていますので、この話はいつかまた・・・

Yesterday, I found an article telling about a large amount of old printing blocks Hozoin in Uji-city in Kyoto on the Internet. It was delivered by KYODO NEWS. When I found it, I was so grad. I would like to say thanks to KYODO NEWS. Because I have worried about those printing blocks since I had known that when I reserched the history of buddhist sutras for my graduation thesis . Actually, I visited Hozoin and enterd in the stock building of the printing blocks last year. Then I convinced that the printing blocks there were very precious and a historical heritage not only for Japanese Bhuddism but also for Japanese priting world. I hope that this distribution by KYODO NEWS would be an opportunity many people to know of Hozoin temple and help Hozoin's financial hardship to keep the printing blocks.

As you know, Hozoin temple locates next to Manpukuji temple. If you go to the town of Uji, please visit there. In Hozoin temple, you can eat "Tera-soba" as a kind of vegan ramen.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#plants #鉄眼プロジェクト #経典 #sutra #veganramen

最近、お寺で何かやりたいというお話をいただくようになりました。地域に開かれたお寺を目指してきたので、そのようなお声がけは本当にウェルカムです😊結果、お知らせしたいことが多くて掲示板もめいっぱい(*_*)

来週末からの秋彼岸には３つの催し物があります。

１つは8月のお盆のときにも実施した「ファミリー撮影会」です。お盆ではたくさんの方が撮影に参加してくださって、みなさんの素敵な笑顔の写真に癒されました。みなさん表情が素敵！僭越ながら私どももモデルとしてPRに出させてもらってます。

２つめは東日本大震災の被災地、岩手県の釜石の復興支援活動をされている「岩手犬プロジェクト」さん。販売ブースを出してくださいます。被災地の方が作った手作り品を販売し、収益を還元するという活動をされています。その他にもウクライナ支援のためのストラップづくりのワークショップもやってくださいます。

３つめはお彼岸(お中日)恒例の写経会です。秋のお彼岸は「祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ」日です。ご先祖様や大切なご家族さまへの想いながら写経に取り組んでみませんか？

みなさまのご来寺、お待ちしております🙏

9/20(土)　
　ファミリー撮影会　10:00ｰ14:00
　岩手犬プロジェクト　9:00ｰ14:00
9/23(火・祝日)　
　秋彼岸写経会　14:00～

Recently, there are some opportunities to hold nice events in the temple by people doing something. Our goal has always been to be a temple that's open to the community, so we really welcome such requests.
We are going to hold three events during the autumn Ohigan equinox, which starts next weekend.
The first is the "Family Photo Session". We also held it during the Obon week in August. Many people participated in the photo session in August, and I feel at ease by the beautiful smiles in the photos. Everyone's smiles are so lovely! We've even been as models in the promotion.
The second event is the "Iwate-ken Project," which is supporting the reconstruction of Kamaishi, Iwate Prefecture, an area affected by the Great East Japan Earthquake. They'll be setting up a sales booth, selling handmade items made by the disaster victims and refunding the proceeds to them. They'll also be holding a strap-making workshop to raise funds for Ukraine.
The third event is the traditional sutra copying event held during the equinox. The autumn equinox is a day to honor ancestors and remember those who have passed away. Why don't you try copying sutras while thinking of your ancestors and loved one?

September 20th (Sat)
Family Photo Session 10:00 AM - 2:00 PM
Iwate-ken Project 9:00 AM - 2:00 PM
September 23rd (Tues./Holiday)
Sutra Copying Session 2:00 PM -

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers #秋彼岸 #撮影会 #ワークショップ #復興支援 #ウクライナ支援 #写経

早いもので夏休みももうすぐ終わりですね！
明日は勉強・読書スペースを開放します。まだ宿題が終わっていない人はぜひご利用くださいませ。
なかなか良いとのご感想をいただいてます😉

The children's summer vacation is almost over. Tomorrow we are going to open a space for studying and reading. If you haven't finished your homework, please come and study there. We were told that this space is suitable for studying.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#plants #summervacation #宿題 #homework #なつやすみ

今回、写真家の
@nanaplus_photo
さんがファミリー撮影会の実施場所として圓勝院を選んでくださいました💕
来る8月13日、お墓まいりにいらした皆さんのお写真を無料で撮ってくださいます。（SNSへの掲載が無料撮影の条件となります🙏）
きっと自然体で心温まるご家族の写真が撮れること間違いなし！もちろんおひとり様でも大丈夫。
私たちも撮ってもらおうかしら・・・
皆様の素敵なお写真が撮れるといいなと思っています。

A nice photographer has selected our temple for her nice plan. On August
13th, she is going to come and take pictures of people visiting their
family graves in the temple. She should give you natural and heartwarming pictures of
your family. Of course, if you come alone, she should give you your
charming pictures as well.
I'm looking forward to her plan in our temple.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple
#japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏
#植物 #季節の花 #seasonalflowers
#plants #summer #pictures #家族写真 #お盆 #墓参り #ファミリー撮影会

今日も気温が高かったですね💦 境内

今日も気温が高かったですね💦
境内では時々涼しげな何かを見つけることができます。たとえばこんな植物の影。小さいのでその下に入ることはできませんが、見た目だけで涼を感じます。

明日は子どもたち向けの自由研究イベント。たくさんの子どもたちと一緒に勉強できるのが楽しみ。まだ準備が終わっていないので、これからがんばります！

The temperature was so high today too, wasn't it?
When I'm in the garden, I sometimes find things that make me feel cooler. For example, the shade of a plant. It's small and covers me not at all, but the shadow very comfortable.
Take care of yourself and make your day.

Tomorrow, we are going to have the reserch event for kids. I'm looking forward to meeting many kids and studying something with them. I haven't finished preparation yet, I'd like to do my best.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers
#plants #summer #kidsevent

いただいた朝顔が食い荒らされていたので、犯人捜しをしたところ、虫除けの毛をモノともせず葉影にくつろぐバッタを見つけました。とはいえ、ちょっと疑わしいものの、真犯人ではなさそう。真犯人は誰？

私たちのお寺の境内にはいつも生物学的/生態学的学びがあります。そして日本のお寺のほとんどがその地域に関連した長い歴史を持っています。お寺は本当によい研究ネタの宝庫です。

今日は多くの子どもたちや学生さんにとって夏休みの初日。圓勝院は皆さんを応援しています。どうぞ良い夏休みを！

This morning, I found that the morning glory Mariko FG gave us was partially eaten and run. When I looked for a flower eater on it, I cought a grasshopper enjoying green shade despite trichome. I suspected him a little, but I think he is not the real culprit.

In our temples' gardens, I always learn something ecological and biological. And more, almost of all Japanese temples have long histories correlated with their areas. I think temples are good fields for research.

Today is the first day of long summer vacation for many students. Enshoin is on your side. Have a good vacation!

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers
#summervavation #grasshopper #バッタ #朝顔 #morningglories #ブーゲンビリア #ヒメヒオウギズイセン #あじさい

東京のお盆がやってきました。境内ではたくさんの古代蓮が咲いています。加えてもうひとつ、注目すべき花があります。こちらの巨大まつぼっくりのようなもの、これはソテツの雄の花です。私は初めて見ました。お墓参りにお越しの際はぜひご覧ください。本堂玄関のすぐ目の前にありますよ。

The Obon-week in July has come. In our gardens, many ancient lotus flowers are blooming. In addition, there is another remarkable flower. It’s this strobili and it is a male flower of cycad. I have seen it for the first time. If you come to our temple for visiting your anscestors’ grave, I recomend you to see it. It is in the flont of the entrance hall of the main building.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #エモ川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers
#ソテツ #蘇鉄 #cycad #お盆

圓勝院

〒133-0073
東京都江戸川区鹿骨1-25-23
TEL：03-3679-6333
FAX：03-3677-0587

Copyright © 圓勝院 All Rights Reserved.

MENU

圓勝院について
お知らせ
年中行事
ご案内
よくある質問
交通アクセス

PAGE TOP