圓勝院 | 圓勝院は東京都江戸川区鹿骨にある真言宗豊山派の寺院です。

圓勝院は東京都江戸川区鹿骨にある真言宗豊山派の寺院です。

涼しいですね🍃
先週、アマビエさんをお迎えしました。
アマビエさんは疫病退散の力をもつ日本の伝説の妖怪です。本堂左側の松の木の下に座って(立って)います。
昨日・今日とたくさんのお檀家さんがお越しになりました。ありがたいことです。皆さんのお顔を見られて安心いたしました😊
It is cool so much today.
We welcomed Amabie-san last week. Amabie-san is a legendary Japanese
spirit who can drive away some plagues. It is sitting/standing under a
pain tree on the left side of the main building.
A lot of supporters have come to the temple yesterday and today. It is
so thankful. We were relieved to meet with them.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊
山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo
#edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers
#autumn #equinox #お彼岸 #amabie #アマビエ #あまびえ

私はいつも塵取りの内側の配色パターンに季節の移ろいを感じます。秋🍂がやってきますね🤗実際、明日は彼岸の入り。暑さ寒さも彼岸までと申しますが、今年はその通りになりそうです。
古代蓮もその姿を変えています。花よりもむしろ、凛とした姿を保ちながら朽ちていくこの花托の方にこそ、彼らの本気度を感じますね。そもそも一つの根にこんなにたくさん花がついているとは気づきませんでした。花が咲くのは同時ではないので・・・。
残念ながらこのお彼岸は天気が悪そう☔️です。お墓参りの際は足元お気を付けください。皆さまとお会いできるのを楽しみにしております。
I usually feel passing time from an inner color pattern of my dustpan. Autumn will be come soon! Actually, tomorrow is the first day of Higan week including the autumn equinox. In Japan, we say “Hot days and cold days last until each equinox week.” This year may be just the same as this sentence.
Also, the ancient lotuses have changed their figures into another beautiful ones. I feel their seriousness from these receptacles of seeds more than their flowers. They are ageing with keeping their dignified manner. Also, I should have known that they had holden so much flowers on one root. I couldn't find out about that, because the flowers didn't bloom at the same time.
Unfortunately, the weather forecast said it would be sometimes rainy in the Higan week. Please mind you steps when you visit your family graves. We are looking forward to meet with you.
.
.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #ancientlotus #lotus #autumn #equinox #お彼岸 #花托 #lotushead

今日は久しぶりの投稿ですが、お寺の外の写真です😊
これはタマスダレと呼ばれる花です。
裏の公園との間の道を掃除していたら、公園の中に咲いているのが見えました。
とても可愛かったので写真を撮りましたが、これをアップするなら公園の説明が必要だなと思って、この公園のシンボルのカエルさん🐸を撮影しようと近づいたところ…
いつからかわかりませんが、水が出っ放しになっておりまして、お腹いっぱいで、これ以上は飲めません😰という叫びが。もしかしたらずっと助けを求めていたのかもですね。
お水は止めたんで、彼の心配も止んだことかと思います。水の無駄遣いを減らすことにも多少なり貢献できたのであれば幸いです。
今日も良い1日を！
Today’s pictures were taken outside of the temple, however I post after a long interval.
These flowers’ name is Zephyranthes candida / タマスダレ. I took this picture in a small park of back of the temple. When I cleaned a street between the park and the temple, I found these flowers blooming. They were so cute that I closed to them and took their photo. After that, because I wanted to take a picture for an introduction of the park, I closed to Mr. Frog who was a symbol statue. I was surprised that he was keeping to drink water since when nobody knew.
I heard his voice, “I’m full! I don’t want to drink anymore.” He might have been crying for help for a while.
Because I turned off a tap, water stopped. I hope his worrying has been also stopped since then and I’m glad to contribute for reduction of wastage of water.
Have a good day!
.
.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawa-ku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花　#seasonalflowers #zephyranthes #タマスダレ #カエル #frog

昨日はとても涼しくて快適でしたね😊いつも文字通りの作業着として着ている作務衣は長袖ですが、袖を通すのが心地よく感じられたくらいです。秋が来たのだなぁなんて思っていましたが、今日は昨日とは違って少々湿気が高いようで、朝の境内掃除で汗だく💦になりました。まだしばらくは残暑が続きますね😅
今、ケイトウが通路に沿って咲いていて、秋を感じさせてくれます。実際には、夏の初めから少しずつ咲いていたりしますが、色やビロードやウールを思わせるビジュアルが秋を思わせるのでしょうかね。ところで、このベルベットのような部分は花ではないということご存知でした？どうやら茎の先端がたくさんに裂けて束になったもののようです。全く知りませんでした。花はその下の部分だそうです。
今日はもうひとつ衝撃的な事実を知りました。作務衣は日本の伝統的な衣装のひとつだと思ってたんですが、なんとここ50年位の産物なんだそうです😳作業着としてのジーンズ👖の歴史に比べたらはるかに短くて、いつか次世代の人々が作務衣をスタイリッシュなファッションとして着る日もくるかしら、なんて思ってしまいました😆
It was very cool and dry yesterday. It was comfortable to put a samue作務衣 which was my usual work wear with long sleeves. I felt that autumn had come! But today’s atmosphere is not the same as yesterday’s one and it’s humid a little. I became to sweat so much while I cleaned the temple grounds in this morning. It may keep hot summer for a while.
Cockscombs of garden plants are blooming now in a line along the pathway. They make me feel autumn, however they start and keep to bloom from early summer indeed. Their colors and visuals like velvet or wool let us image autumn. By the way, do you know that the parts like velvet are not the flower? It is said that they are a bundle of stem’s edge which is split into a lot of parts. I didn't know that!! The flower can be seen under the velvet parts.
I have just found one more another shocking fact today. It is the matter of samue作務衣. I have been thinking that samue is one of Japanese traditional wearing. But it is developed within only five decades. History of samue is so much shorter than history of US jeans. Did you know that? The next generation people may wear a samue as a stylish fashion.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #ancientlotus #cockscomb #ケイトウ #作務衣 #samue #celocia

珍しく蓮の茎にカマキリがいました。「何か御用ですか？」と問われました😅
"What's the matter?", she said with looking at my camera. She was on a lotus stem.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawa-ku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花　#seasonalflowers #mantis #lotus #カマキリ

時が経つのは早いもので、もう9月まであと数日を残すのみ💦相変わらず暑くて、夏の青空が活気づけてくれてはくれますが、境内の生き物たちは少しずつ様相を変化させています。
最初の写真は最後の古代蓮の花で、これを最後にまた会えるのは来年になります😭
遅咲きのハイビスカス🌺と百日紅#サルスベリの木はまだまだ開花中。セミの数は減って、トンボの数が少しずつ増えています。そのような感じで、境内全体が、なんとなく秋の気配🍂になりつつあります。
Time flies so fast! There are only a few days until September will start. It keeps hot days and the blue summer sky keeps to make us be active as usual. But I feel that the creatures in the temple grounds have slightly changed their conditions. The first picture is the last ancient lotus flower and we must wait for the next year for meeting it again. The late flowering Hibiscuses and a crape myrtle are blooming still now. The number of cicadas decreases and the number of dragonflies slightly increases. So, the atmosphere of whole environment of the temple makes me feel the autumn air, however I don’t understand why I feel so.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawa-ku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #ancientlotus #lotus #hibiscus #crapemyrtle

今日はお寺にいる3種のメダカたちをご紹介します。
まず最初のメダカですが、これは幹之(みゆき)メダカだと思われます。学校の夏休みの間、住居エリアの水槽にお預かりしています。とても美しい光沢と真ん丸の大きな目が特徴です。比較的新しい品種のようです。
2番目のメダカは楊貴妃メダカ。お盆にお参りに来られたお檀家さんからいただきました。古代蓮の鉢に3番目のメダカたちと一緒にいます。楊貴妃メダカの成体は赤い色素をたくさん持つようで、これもまた比較的新しい品種のようです。
3番目はヒメダカ。他の生物の生餌として売られていました。それほど長く生きないと聞いていましたが、結構長生きしていますし、確実に増えております。
メダカたちはとても涼しげですが、実際には強い日差しのもとで結構暑さを感じているに違いないと心配です。
古代蓮もよく咲いています。午後には閉じてしまいますので、もし花を見たり写真を撮りに
来られるなら午前中、9:00とか10:00ごろに来られることをお勧めします。
I’ll introduce three types of medaka who are living in the temple.
The first medakas are thought to be “Miyuki-medaka”. They are living in a small water tank in our house area during the summer holiday of the school. They are shiny and they have big round eyes. This type of medaka is a relatively new breed of medaka.
The second ones are “Yang Kuei Fei-medaka”. They are a present from a supporter of the temple who came here during the bon. They are living in lotus basins with the third ones. Adults of “Yang Kuei Fei-medaka” have much red coloring matter. Yang Kuei Fei-medaka is a relatively new breed of medaka too.
The third ones are “Hi-medaka”. They had been sold as live feeds for any other animals. We have heard that they can live not so long period. But they are living so long here and they are steadily increasing!
All medakas seem to feel cool. But I'm sure that they feel hot in fact under the strong sun shine. I worry about them.
The ancient lotuses are blooming well. The flowers of lotus close afternoon. If you come to watch and take pictures of the lotus flowers, I recommend to come in the morning around 9 or 10.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawa-ku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #ancientlotus #lotus #bonfestival #メダカ #yangkueifei

昨日はお盆の初日✨
永代供養墓「月の光」のキュウリ馬さんはすっかり疲れた様子・・・。「月の光」にはたくさんの方がいらっしゃるので、他の馬たちよりもずっとたくさんの方を運ばなければならなかったからでしょうね。一方で、そのパートナーであるナス牛さんはまだまだ元気で「帰り道は俺に任せろ！」と息巻いているようです。彼らのハードワークに感謝です！
昨日、今日とたくさんのみなさまがお墓参りに訪れました。みなさんはお盆期間をいかがお過ごしですか？
古代蓮もまだまだ開花中です！
Yesterday was the first day of the bon. The cucumber horses front of “The light of moon - a perpetual memorial service grave” looked most tired. It had to carry more ancestors than any other cucumber horses yesterday because there were a lot of ancestors in “The light of moon”. On the other hand, its partner’s eggplant cow seems cheerful yet and seems to say “Leave it to me about their return path!”. Thank you for their hard work!!
A lot of supporters to visit their family graves came to this temple yesterday and today.
How have you been spending your bon period?
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawa-ku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #ancientlotus #bonfestival #お盆　#精霊馬 #lotus #ancientlotus #古代蓮　#蓮

今日の蓮もきれい✨です。境内には

今日の蓮もきれい✨です。
境内には夏の光景がたくさんあります。ブルーサルビアの花壇には何匹かのカマキリが住んでいて、時々、狩りのために遠征しています。境内で遊んでいた子供たちがカマキリの食事シーンを見つけて教えてくれたので、撮影に成功しました。2枚目の写真がそれです。若干怖い映像なのでご注意を。“悲しいセミで満腹のカマキリ”といったところでしょうか。
明るい夏の日差し🌞は気分がいいですね。私は太陽の下で汗💧をかきながら動くのが健康的な気がして大好きです。とはいえ、熱中症😰には注意ですね。皆さまもどうぞお気をつけて❗️異変を感じたら、どうぞ樹下さんのように木陰で休んでくださいませ🙏
Today's lotus is beautiful too.
There are a lot of summer scene in the temple ground. Some mantises are living in the flower bed fulfilled with blue salvias. And they sometimes make expeditions to get something to eat. I succeeded to get a picture of the scene of a big mantis’s dinner because the kids who hung out in the temple ground found out and told me about that. The second photo is that-distressing images. "A mantis filled to satisfaction with a sad cicada"
Bright summer sky makes me happy and cheerful! I like to work and sweat under the sun. I feel that is good for my well-being. But I must be careful of heat stroke and everyone should be! If you feel something unusual, please take a rest under a tree like Kinoshita-san.
.
.
#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawa-ku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #ancientlotus #lotus #古代蓮 #蓮 #mantis #buddhiststatue #カマキリ

Load More... Follow on Instagram