コンテンツに移動ナビゲーションに移動

圓勝院についてAbout Us
お知らせNews
年中行事Events
ご案内Information
よくある質問FAQ
交通アクセスAccess

【Instagram】

穏やかに晴れて☀️気持ちのいい日です。年末年始と3連休が過ぎ、本格的に日常が戻ってきました。残念ながらコロナ感染の心配も戻ってきました。今朝、アマビエさんをきれいにして、かわいいお花をお供えしました。心なしか嬉しそうに見えます。ここはそのご利益に預かりたいところです。

It’s such beautiful weather today. After the new year holiday and a three-day-weekend, our ordinary days are coming back. Unfortunately, an anxiousness about the corona virus is coming back too. In this morning, I cleaned Amabie-san and offered some adorable flowers. It looks happy slightly. I can' t help to hope its benefit that it can drive away plagues.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #Amabie #アマビエ

円勝院では東京23区にしては広い空が

円勝院では東京23区にしては広い空が見られます。

You can look up a wide sky in the temple ground although here is in Tokyo.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #弘法大師#happynewyear # sky

🐯謹賀新年🐯
今年もよろしくお願いします🙏

穏やかに晴れた元旦で何よりです。
今年は久しぶりに五色幕をかけました。
寺務所ではお正月の間、獅子舞がお迎えします。頭を叩くとお囃子に合わせて踊り始めます。

Happy New Year!
Welcome here and we are looking forward to seeing you here this year as well as last year.

It’s slight chilly but calm and sunny.
We decorated the temple main building with a five color cloth.
In the reception counter, there is a Shishi-Mai doll during the new year holiday. It starts dancing with a special song if you hit its head. Shishi means the Japanese traditional lion and Mai means dancing. A person wearing a lion head and a green dress like this walks in town and bites other people’s heads with its big mouth. Being bitten makes the people happy. It’s a Japanese new year tradition. Unfortunately, Enshoin’s Shishi is not big enough to bite someone’s head, though.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #新年 #獅子舞 #happynewyear

夜の円勝院もなかなか良いのです。

夜の円勝院もなかなか良いのです。

I’m a big fan of Enshoin in the night.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #nightphotography

最近は繁華街に行くことが少なくなったので、素敵な🎄クリスマスデコレーション🎄でもうすぐクリスマスだな〜と感じる機会はなかなかありません。とはいえ圓勝院の境内でも、唐楓の足元にクリスマスローズが咲き始めました。ということで、もうすぐクリスマスですね❣️
クリスマスローズの花言葉のひとつは「醜聞・中傷」なんだそうです。控えめな姿にそんな意味があるとは知りませんでした。一方で、他にも「慰め・いたわり」という意味もあるそうです。確かに私たちの話す言葉は「慰め・いたわり」にもなるし、「醜聞・中傷」にもなったりする・・・そのことをよく知っておく必要があるなと思っています。

I rarely have opportunity to notice Christmas' atmosphere by seeing glittering Christmas decoration, because I don't go to such a busy town these days. However, in the temple ground, Christmas roses have bloomed near the trident maple tree since last week. Thanks to them, I recognized that it would be Christmas soon.　
By the way, one of the flower languages of Christmas roses is said “scandal/a slander”. I have never felt such a negative message from their modest figures. On the other hand, another one is "comfort/consideration". We should know that what we say has a possibility to become both "comfort/consideration" and “scandal/a slander”.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #tridentmaple #唐楓 #年末 #chrisｔmas #クリスマス＃クリスマスローズ #christmasrose

なんだか落ち着かない様子の夕方の水仙たちです🙂

Narcissuses in the evening seem unsettled a little.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #narcissus #水仙 #年末 #夕方

お久しぶりです😆ここ2か月、少々や

お久しぶりです😆ここ2か月、少々やることがありまして全く投稿できず申し訳ありませんでした🙇‍♀️
この長いブランクの間に季節はすっかり冬。境内の唐楓の木のすてきな色葉もほとんど落ちてしまいました💦これからはもう少し頻度高く写真の投稿ができるかと思っています。

ところで、年の瀬ですが、みなさまどのようにお過ごしでしょうか。今年は昨年よりも良かったという感じでしょうか？私は皆様のおかげで昨年よりも相当良い感じで本年を過ごさせていただきました。

残りの2週間、年末にあたり、何かお忙しいと思いますのでみなさまどうかご自愛を🙏

It's been a while. In the last two months, I had a big task to do and I couldn't post anything. Sorry! During this long break, the season was totally changed into the winter. The colorful
foliage of the trident maple tree in the temple ground has been almost fallen. I'll be able to post the temple's images more often from now.

Anyway, how do you feel at the end of this year? Was this year better than last year for you? In my case, thanks to all, I have felt this year has been more better than last year.

I'm worried about your two busy weeks until the end of this year. Please take care of yourself.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #tridentmaple #唐楓 #年末

境内を掃いていた時、落ち葉と雨の小さな痕跡に気付きました。こういうのは、落ち葉の痕跡と言うべきなのか、それとも雨の痕跡と言うべきなのか…。この痕跡が残るためには両方が必要なんですよね。これは意外と難しい話かも知れません！

I noticed tiny traces of leaves and a fine rain in this morning when I swept the ground. I wonder if I should call them the traces of leaves, or ones of the rain. In order to leave traces, both the leaves and the rain were required. This might be a difficult topic more than I expected.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #落ち葉 #leaves🍁 #小糠雨 #finerain #trace

昨晩は大きな地震がありました。揺れにも驚きましたが、携帯電話の警報にびっくり😳してしまいますね。今朝、境内を見て回りましたが、おかげさまで建物の中もお墓の方も特段の被害はなかったようです🙆‍♀️
山門横の銀杏の葉が散り始めました。紅葉がみられる季節もすぐそこまで来ています。

A big earthquake hit Tokyo last night. I was very surprised by not only the shake but also the alert on my phone. In this early morning, we checked inside of the temple. Thanks to Buddhas, there seems not damaged on/in the building and the grave areas.
Today, the leaves on an old ginkgo tree near the front gate started to fall. The season that we can see colorful foliage is just around the corner.

#圓勝院 #円勝院 #鹿骨 #篠崎 #小岩 #新小岩 #江戸川区 #東京 #寺 #真言宗豊山派 #散歩 #tokyotemple #japanesetemple #japanesetraditional #tokyo #edogawaku #時間つぶし #境内 #石仏 #植物 #季節の花 #seasonalflowers #eathquake #ginkgo #銀杏 #いちょう

さらに読み込む... Instagram

【NEWS】

2022年1月1日

被災地復興義援金についてのご報告

2021年12月9日

えどがわ百景2022カレンダー

2021年11月8日

圓勝院公式サイトリニューアルのお知らせ

2021年10月19日

圓勝院

〒133-0073
東京都江戸川区鹿骨1-25-23
TEL：03-3679-6333
FAX：03-3677-0587

Copyright © 圓勝院 All Rights Reserved.

MENU

圓勝院について
お知らせ
年中行事
ご案内
よくある質問
交通アクセス

PAGE TOP